Nos dice la entrada de Wikipedia sobre Chavela Vargas que de joven, cuando escribio esta canción, Chavela Vestía como un hombre, fumaba tabaco, bebía mucho, llevaba pistola y era reconocida por su característico poncho rojo.
. También y contextualizando, wikipedia nos cuenta que La llorona es el personaje legendario más famoso de México… Se trata de una mujer que ha perdido a su hijo y lo busca en vano, turbando con su llanto a los que la oyen.
y sin embargo, solo alcanza el primer verso para saber que no es de esto de lo que trata la canción.
Con las manos entrelazadas como rezando, Chavela canta, susurra y suspira. Interpreta la canción como si recién la hubiera escrito, cada palabra cargando el peso de las emociones que la hicieron letra. Y el final, ese final tan abrupto, que nos deja la sensación de que por esos frágiles 6 minutos, Chavela no viera a una audiencia delante suyo, sino a quien más de 50 años atrás inspiro esta maravilla de canción.



Mentira, mentira, mentira, todo esto es una gran mentira, mensonge, lie, lüge, disparate, etc. La Llorona es una canción popular Oaxaqueña del Itsmo de Tehuantepec, donde el original se canta en Zapoteco no en Español. Chavela Vargas lo único que hizo fue interpretarla, cada día veo con más decepción que la información publicada en Wikipedia es vaga y sin fundamento… espero corrija el contenido de su blog.
Enero 4, 2010 - 1:00 pm
IP: 65.93.192.5